свеху 120px
до фото 80px

В московской квартире на острове Балчуг дизайнер Анна Павловская вместе с командой PAVLOVSKAYA studio создала пространство, где восточные мотивы звучат не в орнаментах, а в настроении — в мягком свете и теплых оттенках.

Квартира с восточными акцентами по проекту PAVLOVSKAYA studio

Текст
Екатерина Гончаренко

Фото
Михаил Лоскутов
О, если б осенний вихрь
Столько опавших листьев принес,
Чтобы согреть очаг!

В сущности, этим хокку Кобаяси Иссы можно описать весь проект студии, продуманный для заказчицы Юлии Октябревой. Опавшие листья здесь — это окутывающий палевый оттенок стен и потолка, очаг — чего проще? — дом, а осенний вихрь — основательница студии вместе со своей командой. Но чтобы понять, почему это так, нужно все же дочитать текст до конца.
Гостиная. Диван и кресла, Tacchini; пуф выполнен на заказ в шерсти Bisson Bruneel; столик-пенек, Gervasoni; треугольный столик из металла ручной работы, Savour Design; ковер выполнен на заказ в компании MCarpet; люстра, BOVER; шторы-соломка, Nature Deco. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии. На стене — арт-объект Ирины Разумовской, ART&BRUT, и картина Ольги Шагиной, галерея Reloft.
Фрагмент гостиной. Диван, Tacchini; обои в нише, Yana Svetlova. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии. На стене — картина Ольги Шагиной, галерея Reloft.
Гостиная. Диван и кресла, Tacchini; пуф выполнен на заказ в шерсти Bisson Bruneel; столик-пенек, Gervasoni; ковер выполнен на заказ в компании MCarpet; люстра, BOVER; шторы-соломка, Nature Deco. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии. На стене — картина Ольги Шагиной, галерея Reloft.
Восточные мотивы ощущаются здесь не буквально, а скорее через атмосферу — тишину, многослойность, сочетание традиции и современности. Квартира находится в клубном доме на острове Балчуг, на территории исторического здания. «Это объект культурного наследия конца XIX века по проекту архитектора Николая Антиповича Воскресенского. Раньше здесь были склады вина, спирта и русских и иностранных виноградных вин. Сегодня здание отреставрировали, сделали там апартаменты, а вокруг возвели несколько новых домов с квартирами. Наша — как раз в одной из этих построек», — рассказывает Анна.
Гостиная. Диван и кресла, Tacchini; пуф выполнен на заказ в шерсти Bisson Bruneel; ковер выполнен на заказ в компании MCarpet; люстра, BOVER. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии. На стене — картина Ольги Шагиной, галерея Reloft.
Фрагмент гостиной. Кресло, Tacchini; треугольный столик из металла ручной работы, Savour Design.
Фрагмент гостиной. Кресло, Tacchini; обои в нише, Yana Svetlova. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии. На стене — картина Ольги Шагиной, галерея Reloft.
Гостиная. Диван и кресла, Tacchini; пуф выполнен на заказ в шерсти Bisson Bruneel; столик-пенек, Gervasoni; треугольный столик из металла ручной работы, Savour Design; ковер выполнен на заказ в компании MCarpet; люстра, BOVER; шторы-соломка, Nature Deco. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии. На стене — арт-объект Ирины Разумовской, ART&BRUT, и картина Ольги Шагиной, галерея Reloft.
Окна выходят на две стороны: на тихий зеленый двор, откуда хорошо видны фасады исторического центра Москвы, и на современную территорию жилого комплекса. «Квартира находится на третьем этаже, так что в окнах видны кроны деревьев. Когда я впервые попала в бетонные стены этой квартиры, у меня возникла ассоциация с подсвеченной лучами солнца поляной или мягко освещенной гладью озера, окруженной густой зеленой листвой — естественный свет в квартире был прозрачный и теплый». Первое впечатление постепенно оформилось в целую концепцию, но случилось это скорее интуитивно, чем осознанно. Планировка выстроена по классическим канонам, по осям. Квартира как бы заманивает вглубь: со входа гость видит «деревянную шкатулку" — прихожую, из которой открывается вид на светлую гостиную и спинку яркого кресла. Его оттенок собирает вокруг себя палитру всей квартиры — на фоне палевых тонов кресло кажется красным кленовым листом. Дополняют гамму оттенки бирюзы.
Вид на столовую зону. Колонна-перегородка отделяет гостиную от кухни.
Фрагмент кухни. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии.
Вид из кухни на гостиную.
Вид на столовую зону. Обеденный стол, Meridiani; диван выполнен на заказ по эскизам студии и обтянут тканью Pierre Frey; люстра, Santa Cole; настенный свет, InCommonWith; керамическая ваза ручной работы, Savour Design.
Зона кухни и столовой. Обеденный стол, Meridiani; обеденные стулья, Maxalto, перетянуты тканью, Pierre Frey; ковер выполнен на заказ в компании MCarpet; керамическая ваза ручной работы, Savour Design.
Прихожая, вид в сторону парадной части квартиры.
Прихожая, вид в сторону приватной части квартиры. Настенный свет, Visual Comfort Gallery; пуф выполнен на заказ и обтянут тканью Le Manach; консоль и столярные изделия выполнены по эскизам студии; керамическая ваза ручной работы, Savour Design; напольная вешалка, Miniforms. На полу шлифованный травертин, Petra Stone.
Приватный холл, вид в сторону главной спальни. Потолочный свет, Contain; табурет, Ferm Living. В спальне — зеркало, Vaughan Design; стул, Julian Chichester; настольная лампа, Ferm Living.
«В процессе работы над планировочным решением, над линиями и узлами столярных изделий, над палитрой и фактурами, мы с командой вдохновлялись пластикой, графичностью и мягкой акварельной палитрой японских гравюр укиё-э, к которым привело погружение в восточную культуру в этот период, — вспоминает дизайнер. — А еще, на самых первых этапах работы, мне попалась на глаза фотография с японским пейзажем — озера, окруженного кленами с покрасневшими и пожелтевшими листьями». От этих двух спектров — бирюзы воды и теплоты листьев — и развивалась акцентная палитра квартиры. Более теплая гамма оказалась в парадной зоне, а более прохладная, бирюзовая, — в приватной.
Главная спальня. Обои, Yana Svetlova; кровать изготовлена на заказ и обтянута тканью Pierre Frey; настенный свет, Astro; настольный свет, Visual Comfort Gallery и Savour Design. На стене работы из галереи винтажных объектов «Красиво как раньше».
Фрагмент спальни. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии.
Фрагмент спальни. Зеркало, Vaughan Design; стул, Julian Chichester; ткань, Pierre Frey; настольная лампа, Ferm Living.
Столярные изделия, созданные по эскизам студии, а также все отдельно стоящие предметы в квартире служат общей цели: поддерживают интерьер благодаря друг другу и вызывают эмоции и ощущения — не противоречивые или будоражащие, но конкретные и осмысленные. Например, аисты в спальне. «Их мы увидели совершенно случайно, уже ближе к съемке интерьера, — делится дизайнер. — Золотистая поталь, которая служит фоном для птиц, бликует как лучи солнца, меняется в течение дня и добавляет глубину глухому фону стены. Эти работы, опять же, отсылают к Востоку, соединяют спальню с общей идеей, но не цитируют Восток напрямую».
Главная спальня. Обои, Yana Svetlova; кровать изготовлена на заказ и обтянута тканью Pierre Frey; настенный свет, Astro; зеркало, Vaughan Design; стул, Julian Chichester; ткань, Pierre Frey; настольная лампа, Ferm Living.
Коридор. Винтажный бар — собственность хозяйки; потолочный свет, Contain; столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии.
Кабинет, гостевая комната. Обои, Yana Svetlova; настенный свет, NEMO; керамические столики ручной работы, Savour Design; ковер, Massimo.
Единственный предмет с явным китайским акцентом — бар, который в итоге разместился в приватном холле. Сюда он переехал вместе с хозяйкой из прошлой квартиры. «Этот предмет не редкий и не является находкой с точки зрения его антикварной ценности, — признается Анна. — Он здесь не ради того, чтобы произвести впечатление как арт объект. Тем не менее, это ценный предмет для моей заказчицы — наследие ее бабушки, и он стал той случайной зацепкой, которая направила мысль в сторону Востока». Так, слой за слоем, интерьер покрывают не просто сочетания традиций и современных веяний, но отсылки — не всегда очевидные другим, зато абсолютно понятные хозяйке этой квартиры.
Детская комната. Люстра, NEMO; рабочий стул, Arper; столик, Sancal; рабочий стол, Coma-Coma; ковер, NaniMarquina. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии.
Фрагмент детской. Кресло, Ligne Roset; напольный свет, Marset; ковер, NaniMarquina. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии.
Детский санузел. Настенный свет, Visual Comfort Gallery; сантехника, Cielo и Gessi; плитка, WOW Design. На полу и в отделке санузла использован шлифованный травертин, Petra Stone. Столярные изделия выполнены на заказ по эскизам студии.
поделиться
другие истории
Интерьеры

Ода корейской архитектуре: бьюти-студия Mecca

Проектируя бьюти-студию, дизайнер Екатерина Рыбалко вдохновилась архитектурой традиционного корейского дома ханока и аккуратно воспроизвела его черты в интерьере. Именно поэтому в пространстве появилось так много дерева и тактильных материалов.
ПОДРОБНЕЕ
Интерьеры

Мастерская в Лаврушинском: новая жизнь квартиры в Доме писателей

В исторической квартире в Лаврушинском переулке поселились сразу два бренда — Variata и décor.nebo. Их основательницы Анастасия Василенко и Наталия Костомарова называют это место мастерской, но похоже оно скорее на дом, где живут металл, ткани и даже цитаты великих писателей.
ПОДРОБНЕЕ
магазин