ТЕКСТ
Екатерина Карпухина
Фото
Dario Borruto
Фото
Giulia Taglialatela
Екатерина Карпухина
Фото
Dario Borruto
Фото
Giulia Taglialatela
История этого проекта началась с разговора за чашкой кофе. «Мы были знакомы через общих приятелей из школы, где учатся наши дети, — вспоминает Екатерина. — И однажды после школы встретились в кафе, где заказчица рассказала, что они купили новую квартиру». На тот момент у семьи не было ни архитектора, ни дизайнера, но было несколько идей по поводу будущего ремонта. Взглянув на планировку, Екатерина увидела потенциал пространства и предложила свою помощь.
Квартира расположена в доме 1970-х годов в районе Навильи в Милане. И ее новые владельцы — молодая семья с двумя детьми. Оба родителя — врачи, но ведут очень активный образ жизни: часто принимают друзей, устраивают ужины и при этом часть времени проводят за работой из дома. «Поэтому одной из главных задач было создать многофункциональное пространство, способное адаптироваться к разным сценариям», — говорит дизайнер.
Квартира расположена в доме 1970-х годов в районе Навильи в Милане. И ее новые владельцы — молодая семья с двумя детьми. Оба родителя — врачи, но ведут очень активный образ жизни: часто принимают друзей, устраивают ужины и при этом часть времени проводят за работой из дома. «Поэтому одной из главных задач было создать многофункциональное пространство, способное адаптироваться к разным сценариям», — говорит дизайнер.
Дизайнер Екатерина Резепина.
Фрагмент гостиной. Диван, Cassina; торшер, Flos; стол, NM3; cтолик, Classicon; подушки, Schumacher; пуф и скамейка выполнены на заказ по эскизам автора проекта; текстиль, Dedar; вазы из муранского стекла, винтаж; ковер, Nordic Knots.
Гостиная. Кресло, Cassina; мраморный столик, Paolo Gonzato; настенное бра и торшер, Flos; книжный стеллаж Cattelan Italia; шторы, Dedar; потолочный свет, Vintage Kartell; диван, Cassina; стол, NM3; cтолик, Classicon; подушки, Schumacher; вазы из муранского стекла, винтаж; ковер, Nordic Knots.
Конечно, после случайной встречи в кафе состоялся более детальный разбор проекта. «Мы подробно обсудили образ жизни, привычки, приоритеты и то, каким они видят свой будущий дом. Такие разговоры очень важны, потому что хороший интерьер начинается не с мебели или отделки, а с понимания людей, которые будут в нем жить».
По этой причине Екатерина не использует анкеты и брифы. «Мне ближе живой диалог, во время которого можно узнать не только практические потребности заказчиков, но и их эмоциональные ассоциации, воспоминания и источники вдохновения. Например, клиенты рассказали, что очень любят проводить время на море во Франции. Им хотелось перенести в интерьер часть этой атмосферы — свет, легкость, непринужденность и элегантность».
По этой причине Екатерина не использует анкеты и брифы. «Мне ближе живой диалог, во время которого можно узнать не только практические потребности заказчиков, но и их эмоциональные ассоциации, воспоминания и источники вдохновения. Например, клиенты рассказали, что очень любят проводить время на море во Франции. Им хотелось перенести в интерьер часть этой атмосферы — свет, легкость, непринужденность и элегантность».
Фрагмент кухни. Кухня выполнена на заказ по эскизам автора проекта; барные стулья, Normann Copenhagen; потолочные светильники, Marset; точечный свет, Tooy; аксессуары, Natalia Criado.
Коридор. Пуф, Meridiani; ковер, cc-tapis; настенные бра, Tom Dixon.
Проект начался с формирования концепции и работы над планировкой. Поскольку у заказчиков есть красивая традиция — каждый вечер собираться вместе за ужином, центральным элементом квартиры сделали кухонный остров. «Вокруг него проходит большая часть жизни — здесь готовят, завтракают, ужинают. По сути, он стал настоящим сердцем дома и тем местом, которое объединяет всю семью».
При этом гостиная делится на несколько частей: обеденную зону и пространство для отдыха с диваном и ТВ. Планировка продумана таким образом, чтобы помещение могло трансформироваться с помощью раздвижных дверей — открываться или закрываться в зависимости от ситуации.
При этом гостиная делится на несколько частей: обеденную зону и пространство для отдыха с диваном и ТВ. Планировка продумана таким образом, чтобы помещение могло трансформироваться с помощью раздвижных дверей — открываться или закрываться в зависимости от ситуации.
Фрагмент кухни. Кухня выполнена на заказ по эскизам автора проекта; барные стулья, Normann Copenhagen; потолочные светильники, Marset; точечный свет, Tooy; аксессуары, Natalia Criado.
Еще одним важным пожеланием было скрыть все лишнее — убрать визуальный шум, чтобы пространство получилось спокойным, гармоничным и позволяющим на время отключиться от повседневной суеты. «Заказчики хотели дом, который помогал бы расслабиться после работы, при этом оставаясь функциональным и продуманным. Нужно было оставить в фокусе только приятные глазу вещи», — добавляет дизайнер. Поэтому особое внимание Екатерина уделила организации хранения и создала несколько скрытых функциональных зон. Кроме того, продумала места для книг практически во всех помещениях квартиры, так как хозяева очень любят читать. «Нам хотелось, чтобы книги не просто хранились, а стали естественной частью интерьера, отражая интеллектуальный и культурный характер семьи».
В новый дом перевезли не только внушительных размеров библиотеку, но и несколько особенно ценных для заказчиков предметов — комод и зеркало. Однако интерьер не выстраивался вокруг них — пространство задумывалось как нейтральная, но выразительная основа, куда можно легко вписать и старые, и новые вещи.
Фрагмент столовой зоны. Комод, винтаж; настольная лампа, Martinelli Luce. На стене фотография Мартина Парра — подарок дизайнера.
Искусство, GANNA.
Рабочая зона. Стул, винтаж; пуф, Phillip Jeffries; штора, Nobilis; настольный светильник, Artemide; аксессуары, Zara Home; ваза, Alessandra Modarelli. Искусство, GANNA.
Искусство, GANNA.
Часть произведений искусства тоже взяли из коллекции семьи, но некоторые работы все же подобрали специально для проекта. «Многие были вдохновлены атмосферой Лазурного берега и Французской Ривьеры — мест, которые очень любят заказчики, — говорит Екатерина. — Одну из фотографий я подарила сама. Зная, что хозяин дома является поклонником фотографа Мартина Парра, я выбрала его работу The Leaning Tower of Pisa (1990)».
Спальня. Мраморная тумба и кровать выполнены на заказ по эскизам автора проекта; текстиль, Dedar; подушки, Schumacher; плед, Society Limonta; настенный светильник, Aromas; ваза, Alessandra Modarelli; штора, Nobilis; потолочный светильник, Tooy; текстильные обои, Phillip Jeffries.
Столярные изделия, мраморная тумба и кровать выполнены на заказ по эскизам автора. На стене работа Dario Sbrana. Подушки, Schumacher; плед, Society Limonta.
Интерьер, по задумке, хотелось сделать «обволакивающим», поэтому в нем задействовали округлые формы, теплые оттенки и натуральные материалы: дерево, рафию, мрамор. В палитре выделяются медовые, древесные и бежевые тона — этот выбор продиктован желанием создать спокойную, расслабляющую атмосферу. «Акценты вводятся очень деликатно, с помощью деталей, — говорит Екатерина. — Например, в обивке дивана или в ванной, где появляется легкий контраст с цветом».
Фрагмент ванной комнаты. Полотенцесушитель, Tubes; светильник, винтаж; cантехника Bellosta; плитка на стене, Marazzi, Ceramiche Piemme.
Фрагмент ванной комнаты. Светильник, винтаж; cантехника, Bellosta; плитка на стене, Marazzi, Ceramiche Piemme; плитка на полу, Florim.
Фрагмент ванной комнаты. Плитка на стене, Ceramiche Piemme; полотенцесушитель, Tubes; зеркало, винтаж; настенное бра, Il Fanale.
Самое важное в этом проекте — ощущение цельности. «Удалось создать интерьер, который не требует дополнений и при этом остается живым и гибким», — делится дизайнер. Но, пожалуй, главным показателем успеха все же стали слова заказчиков — о том, что им не хочется покидать дом даже на выходные.
Прихожая. Скамейка на мраморных ножках выполнена на заказ по эскизам автора проекта; текстиль, Dedar.
поделиться
другие истории
Архитектура
Новый офис архитектурного бюро Chado в Ростове-на-Дону, расположенный рядом с Ботаническим садом, обладает тихой и спокойной обстановкой, идеально подходящей для творчества и работы. Узнайте, как основатель Евгений Задорожний и команда создали идеальное пространство для своих сотрудников и клиентов.
Архитектура
Александра Федорова, архитектор и руководитель студии Fedorova Architects, рассказала WoL, с чего начать строительство загородного дома и, самое главное, как точно довести его до конца.
магазин